冬らしい

数日前に我が家にも雪が降りました。降ったのは少しだけど庭が白くなり、冬らしい景色になりました。

寒いのは嫌いだけど、冬らしい景色を見ると、ちょっとウキウキしてしまう。。。

この冬は、和洋室客室をしようしないので先日水抜きをしました。春になって配管が・・壊れたとならない為に。業者の方にきてもらって、水抜き。あっという間でした。これで冬中、和洋室客室はお休みです。

It snowed at our house a few days ago. It snowed a little, but the garden turned white and looked like winter.　I don't like the cold, but I get a little excited when I see winter-like scenery. . .　This winter, we will not be using the Japanese-Western style guest rooms. The other day, I had a contractor drain water from the plumbing in a Japanese-Western room. So that the pipes don't break in the spring. Have a professional come and drain the water. It went by so quickly. The Japanese and Western rooms will now be closed throughout the winter

12月からの営業再開へ向けて準備中です。12月～3月は土日の営業に月曜・金曜の営業もすることになりました。金・土・日・月とご予約お受けしています。3月14日の金曜は休館になります。他、休館の日もあります。

詳しくは、空室情報のカレンダーを見てください。