白かった
冬の到来が少し遅いような気もする乗鞍ですが今朝は白くなってた。雪ではないですが、霜がおりて車の屋根もガラスも。テラスも。
Winter seems to be arriving a little late in Norikura, but it was white this morning. It wasn't snow, but there was frost on the roof and windows of the car. Terrace too.
寒い寒い冬がこれからやってくるのか・・・
今年は雪が降るよ～といわれているのですが、どうでしょうか？
雪囲いして、冬支度は着々と進んでいます。
Is a cold winter coming soon? It is said that there will be a lot of snow this year, but what do you think? Preparations for winter are progressing steadily with snow enclosures.
我が家は11月24日からいったんお休みに入ります。営業再開は冬支度が終わり、雪が降り始めた12月21日土曜日を予定しています。お休みですが、ご予約・お問い合わせのLine、メール、お電話は、もちろん大丈夫です。お待ちしています。
Our family will be taking a break from November 24th. We plan to resume business on Saturday, December 21st, when preparations for winter have finished and snow has begun to fall. Even during the holidays, you can still make reservations and inquiries via Line, email, and phone. We are waiting for you.
Follow me!
