降り続けてる

この冬は雪が降るよーとはいわれていたけど

本当にふっている。毎日、雪が降り続けている。

雪不足で数年、雪かきらしい雪かきもしていなかったけど、今年はたっぷり雪かきをさせていただいている。ありがたや・・・

標高1300mほどの我が家。標高違えば雪の降る量も違う。標高1500mから2000mのスキー場。我が家とは、比べ物にならないほどのゆきが降っている。「ふりすぎだよ。」とゲレンデの圧雪のお仕事から帰ってきた旦那さんはボヤいていた。

I had heard that there would be a lot of snow this winter, but it's really snowing. It continues to snow every day. I haven't shoveled snow properly in several years.
I've been shoveling a lot of snow this year. Thank you... Our house is located at an altitude of about 1300m. The amount of snow falls at different altitudes. 
A ski resort with an altitude of 1500m to 2000m.
It's snowing so much that it's incomparable to where we are at home.
``It's too much,'' my husband grumbled when he came home from his job shoveling snow on the slopes.