紅葉３

我が家の玄関からの紅葉。

もみじが赤く色づき始めています。栗の木も真っ黄色。

朝晩の冷え込みがさらにアップ。食堂にもストーブ登場！

今日10月31日で乗鞍岳へのシャトルバスも終了。どんどん冬に向かっていくのですね～。

昨日、観光協会の方からMt.乗鞍のスキー場の2024-2025の営業が決まりましたと報告がありました。ひとまず一安心です。
今後の営業の方針などについては、また、お知らせがあるかと思います。

この冬も温泉とウィンタースポーツでお楽しみください。

Autumn leaves can be seen from the front door of our house. The maple leaves are starting to turn red. The chestnut trees are also bright yellow. Mornings and evenings are getting even colder. A stove is also available in the dining room! As of October 31st, the shuttle bus service to Mt. Norikura has ended. We're heading towards winter. Yesterday, the Tourism Association reported that the Mt. Norikura ski resort has decided to open for the 2024-2025 season. I'm relieved for now.　We look forward to hearing from you again regarding our future business policies. We hope everyone enjoys onsen and winter sports this winter.