夏らしく・・と営業再開

私ごとで休んで乗鞍を離れていた2週間。

久々の乗鞍は、昨日だったので土砂降りの雨に降られ、日中16度というひんやりに驚き。
これが乗鞍ねと納得。晴れ今日は、夏らしくなった。濃い緑と青空。

I took a break on my own for two weeks. I had left Norikura.

Norikura for the first time in a while. It was yesterday, so I was surprised by the pouring rain and how cool it was during the day, at 16 degrees Celsius.
“This is Norikura,” I was convinced. It's sunny today, and it feels like summer. dark green and blue sky.

週明けには7月。エコーラインも開通予定なので、乗鞍岳（畳平）まで、バス、タクシー、自転車で行けるように。
アルピコ交通https://www.alpico.co.jp/traffic/local/kamikochi/echoline/

By the end of the week it will be July. The Echo Line is also scheduled to open, so you will be able to reach Mt. Norikura (Tatamidaira) by bus, taxi, or bicycle.