雪降り続く・・・

ここにきて連日の雪、雪。ちょっと休んで雪。

3月になって、この冬一番のいいゲレンデ状況だろう。

雪が解け続けて、庭も駐車場もグリーンシーズンのようになっていたのは最近なのに。

すっかり雪景色。

雪かき雪かき…楽しくなくなってきた。

It’s been snowing every day since late February. Then, just when I thought it stopped snowing for a few days, it started snowing again. It’s March, and the ski slope conditions are probably the best this winter. It was only recently that the snow continued to melt and the garden and parking lot looked like they were in the green season. A beautiful snow scene. Shoveling snow… it’s not fun anymore.

少し前の早朝のゲレンデ。

普段、滑っているときのゲレンデとは、また違う景色。

きれいですね。

The scenery is completely different from the one you normally see at a ski resort. It’s beautiful.