ゲレンデ着々と宿も着々…

天然雪もふってはきていますが、降雪！！スキー場、毎晩毎晩、がんばっています。

12月９日には、やまぼうしリフトオープンできる予定だそうです。

最近、ゲレンデに出向くことがめっきり減った私ですが、「スキー場オープン」とかいうフレーズには、ちょっとテンションもあがるのです。

Natural snow is also falling. But we also need snowmaking machines to make snow. Ski resort, they work hard every night.
It seems that the Yamaboshi lift will be open on December 9th.
Lately, I haven’t been going to the ski slopes much. I get a little excited when I hear the phrase “ski resorts open.”

我が家の前は、まだ、こんな感じ

スキー場のある地区と我が家とでは、全く違う世界。

標高が違うと天気も違う。寒さも違う。まだまだ、穏やかな我が家周辺。

年末年始にむけて我が家も準備いたします。

The front of our house still looks like this. The area where the ski resort is located and our home are completely different worlds. The weather is different at different altitudes. The cold is different too. The area around our house is still calm. We are also preparing for the New Year holidays.